கூகிளுக்கு ஏன் இந்த வேலை??????????????

மூஞ்சி புத்தகம் எல்லா வயதினரையும் கொண்டுள்ள ஒரு சமூக தளம். அவன் அவனுக்கு விடிஞ்சா அடுத்தநாள் விடியும் வரைக்கும் மூஞ்சி புத்தகம் தான். இப்படி இருகேகுள்ள கூகிள் ஏன் கூகிள்+ ஐ அறிமுகபடுத்துகிறார்கள் எனக்கு ஒன்டுமே புரியவில்லை. இப்படி பட்ட போட்டிகளால் நாமதான் கஷ்ட படணும் ஏனென்றால் ட்விட்டர், மூஞ்சி புத்தகம் , கூகிள்+ எல்லாவற்றுக்குமான கடவுச்சொல்லை நாங்கள் தான் பாடமாக்கி வைத்திருக்க வேண்டும் எனவே இந்த கூகிள்+ ஐ வன்மையாக கண்டிக்கிறேன். அத்தோடு மைக்ரோசாப்ட் பிங் ஐ அறிமுகபடுத்திய போது நாங்கள் இவர்களை விட்டு விடவில்லை அகவே இந்த நன்றி கடனுக்காவது இவர்கள் இதை பாபஸ் வேண்டவேணும்.(மூஞ்சி புத்தகதிடம் இருந்து காசு வேண்டவில்லை)

ஆனால் கூகிள் ஒரு நல்லவிடயம் செய்துள்ளது அதுதான் கூகிள் மொழி பெயர்ப்பு. அமாம் நீங்கள் தற்போது ஆங்கிலத்தை தமிழிலும் தமிழை ஆங்கிலத்திலும் மொழி பெயர்துகொல்ள்ளலாம்.  ஆனால் நான் இவர்களை சொதிபதற்காக "i am a good boy" எண்டு டைப் செய்தேன் அவர்கள் எனக்கு தந்த மொழிபெயர்ப்பு "நான் ஒரு நல்ல பையன் இருக்கிறேன்." எனக்கு ஒன்றுதான் புரியவில்லை இவர்கள் எங்கிருந்து இந்த இருக்கிறேன் ஐ பிடித்தார்கள். ஆனாலும் இன்னமொரு நல்லவிடயம் நீங்கள் ஆங்கிலத்தில் இருந்து தமிழுக்கு மொழி பெயர்த்ததை ஒலி வடிவத்திலும் கேட்கலாம்(ஆரோ சைனீஸ் காரன் பேசுவது போல் இருக்குது) என்னதான் நான் சொன்னாலும் இவர்களது முயற்சியை நாம் பாராட்ட வேண்டியவர்கள். அத்தோடு இது தமிழுக்கு உலக மக்களிடத்தில் கிடைத்த ஒரு அறிமுகமாகவே கருதுகிறேன்.
http://translate.google.com/?hl=en&tab=wT (உதாரணம்)
இவர்களின் மொழி பெயர்ப்பை நம்பி எத்தனை பேர் அடி வேண்ட போறார்களோ என்பது தான் என் கவலை ஏன் எண்டால் எனது மூஞ்சி புத்தகத்தில் இருக்கும் பல நண்பர்களுக்கு வெவ்வேறு மொழிகள் பேசும் நண்பர்கள் இருக்குறார்கள்.